Переклад аудіо та відео в місті Кременчук. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Мене звати Аня, і я маю багатий досвід роботи з програмами Microsoft, такими як Word, Excel і PowerPoint. Завдяки цьому я вмію ефективно обробляти текстову і числову інформацію.
Також я володію навичками роботи з вебсайтами, заповнюючи картки товарів.
Мої навички також охоплюють монтаж відео, що дозволяє мені створювати відеоконтент з різних джерел.
Я готова виконувати завдання зі шкільної програми, надаючи допомогу з різними предметами.
Крім того, я здатна виконувати транскрипцію інтерв'ю, перетворюючи усну мову на письмовий текст.
Моя готовність та різноманітність навичок дозволять мені впоратися з різними завданнями та забезпечити їх високу якість виконання.
19
100%позитивних
Владислав П.
28 февраля
Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
Перекладач англійської мови з економічним спрямуванням.
Основна діяльність - письмовий переклад (з 2015 року).
Є успішний досвід перекладу медичних документів, текстів у сфері ІТ, політики, екології.
Маю економічну та філологічну освіту.
За необхідності надам більше інформації у резюме.
Буду рада співпраці!
5
100%позитивних
Віктор
2 февраля
Дуже добре виконала свою роботу. Ми задоволені якістю роботи!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Диктор і актриса дубляжу, маю профільну освіту та професійну апаратуру для якісного звукозапису. До ваших послуг: дубляж кіно, серіалів, озвучування реклами, відеопрезентацій, навчальних відео, аудіокниг, автовідповідачів. Готова до співпраці
32
100%позитивних
Настя
16 ноября 2023
Дуже задоволена співпрацею зі Світланою. Замовлення виконане навіть краще, ніж я очікувала. Надзвичайно швидко і якісно. Світлана чудовий фахівець і приємна у спілкуванні дівчина. Дякую)
Я професійний гід. В 2011 закінчила 2 бакалаврати за фахами "Історія" та "Філологія" (англійська мова та література). В 2011 вивчали в університеті бізнес-англійську. В 2012 закінчила магістратуру за фахом "Історія". З 2013 маю досвід роботи гіда-єкскурсовода, а також усного та письмового перекладів- супровід іноземців, надання інформації, переклад інформації на сайті музею. Мала пропозиції ще з 2012 перекладу інформації на сайт салону краси (коли закінчувала ВУЗ), для сайту ТЦ в 2013 та академперекладу. З 2013 є досвід перекладу наукових текстів. З 2012 надходили пропозиції виступити перекладачем на бізнес переговорах при відкритті нового готелю в Тунісі і т.д. У 2012 отримала пропозицію прийняти участь у конкурсі на посаду помічника керівника з функцією перекладача, В школі поглибленно ще вивчали французьку, а в університеті ще вчили чешську. Працювала гідом в музеях, галереї та по місту. В 2002 вперше побувала за кордоном у Франції, де зрозуміла правильність вимови. Є досвід роботи репетитором з 2008, англійська була потрібна учням для різних цілей:роботи на Дубайських авіалініях, роботи з іноземцями, вступу до магістратури (Skype досвід), подорожей, навчання в школі (молодші класи, середня та старша школа) і т.д., є досвід не лише через Skype, а й через Viber та WhatsApp, Telegram, займалась за електронними книгами, відео та за допомогою интерактивної платформи, до цього використовувала більше лекційний принцип з поясненням та прикладами, є досвід "мовного клубу". Є також досвід проведення занять для дошкільнят (в тому числі англійська мова). Середній бал додатку до диплому магістра за екзамени 4,5, а за бакалаврати більше 4. У категорії "Порфоліо" є фото моїх дипломів та сертифікату. Проходили практику у школі в 2010 та 2011, магістерську у 2012 коли вели семінар. З 2012 надходили пропозиції працювати викладачем на мовних курсах (в основному школярі) та центрі перекладів. З 2013 на курсах для корпоративних клієнтів.
Пропоную послуги:
1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний.
2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки.
3. Перевірка текстів на помилки.
4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch.
5. Виконання робіт у Excel.
6. Коригування пдф-файлів.
7. Розшифровка інтерв'ю.
8. Переписування конспектів.
9. Написання рефератів.
10. Підготовка презентацій у Power Point.
11. Створення діаграм, схем.
12. Підготовка або корекція резюме.
13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів.
14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів.
15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон.
Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу!
Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
Необходимо сделать скрипт для 5 видео-интервью на английском (для создания субтитров) и перевести их на русский язык. Длительность каждого р...
500 грн
Настя
Переклад аудіо та відео
Виконано 25 серпня 2021
Есть четыре 12-минутных интервью на французском языке, к ним нужно сделать субтитры в формате srt на русском или украинском языке. Тема — бы...
500 грн
Роман М.
Переклад аудіо та відео
Виконати 30 жовтня 2021
Нужен мужчина/парень, на удаленке, для озвучки видео роликов на испанский язык. Знания монтажа приветствуется, но при делании все покажем. Ж...
500 грн
Александр П.
Переклад аудіо та відео
Виконано 3 грудня 2021
https://youtu.be/jlMYN2ShI1Y
Терміново треба зробити якісний переклад цього відео.
Оплата вказана кінцева. Чайові за якість)
400 грн
Лариса Г.
Переклад аудіо та відео
Виконано 12 лютого 2022
Перевести содержание видео, продолжительностью около 5 минут, с арабского языка
300 грн
Дмитрий Б.
Переклад аудіо та відео
Виконано 13 квітня 2022
Видео длиться 5 минут его нужно перевести с французского на русский или Украинский язык.
150 грн
Диана Ф.
Переклад аудіо та відео
Виконано 25 квітня 2023
Є відео завдовжки приблизно 90 хвилин, але там не скрізь текст, є і просто дія, яку не треба перекладати2000. Це відзнята театральна вистава...
3 000 грн
Роман
Переклад аудіо та відео
Виконати 25 червня 2023
Доброго ранку! можна отримати приклади Ваших записів
600 грн
Алина П.
Переклад аудіо та відео
Виконано 6 березня
Перекласти з Англійської мови на Китайську Діалект Мандарин
Текст пісні щоб гарно і правильно лягав на музику
400 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Кременчук 2024
Послуга
Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування)
від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація
від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів)